6 pirates arrêtés par l’US Navy puis libérés


(B2) Le croiseur anti-missiles USS Gettysburg (CG 64) a appréhendé six suspects pirates dans le Golfe d’Aden, le 20 mars, après avoir répondu à un appel de détresse de deux navires marchands. Il était environ 4h30 du matin, selon l’US Navy, quand le MV Bison Express, battant pavillon philippin, a lancé par radio un appel expliquant qu’il était poursuivi par un petit bateau contenant six pirates armés. Le navire américain s’est porté immédiatement à sa rescousse et a localisé un bateau répondant à la description donné par l’équipage. Un hélicoptère Sea Hawk SH 60B de l’escadron de lutte anti-sous marine HSL 46 embarqué à bord du Gettysburg a survolé la zone. Après visite du bateau suspect par le détachement de gardes-côtes américains, les six pirates suspects ont été transférés à bord du bateau d’assaut amphibie USS Boxer (LHD 4), qui commande la CTF 151. Mais « après évaluation de la situation » selon la Marine américaine, « la CTF 151 a déterminé qu’il n’y avait pas de preuve suffisante pour traduire les suspects en justice et les a libérés en le remettant dans leur bateau »…

The guided-missile cruiser USS Gettysburg (CG 64) apprehended six suspected pirates in the Gulf of Aden yesterday after responding to a distress call from two nearby merchant vessels. At approximately 4:30 a.m., the Philippines-flagged Motor Vessel Bison Express sent a distress call to all ships in the area reporting they were being pursued by a small skiff containing six heavily-armed suspected pirates. Gettysburg closed immediately on the motor vessel’s location and intercepted a skiff matching the description given by the crew of the motor vessel. An SH-60B helicopter assigned to Helicopter Anti-submarine Squadron Light (HSL) 46 embarked aboard Gettysburg, flew overhead the skiff and reported seeing objects being thrown overboard. A Gettysburg visit, board, search and seizure team (VBSS) subsequently conducted a consensual boarding along with members of U.S. Coast Guard Legal Detachment (LEDET) 409 and apprehended the six suspected pirates. They were transferred onto the amphibious assault ship USS Boxer (LHD 4), the flagship and afloat staging base (AFSB) for Combined Task Force (CTF) 151. After evaluating the situation, CTF 151 determined there was not sufficient evidence to hold the suspects for prosecution and released them back to their small boat.

(photo : US navy – hélicoptère SH60B lors d’une autre intervention, en février 2009, contre des pirates)

(NGV)

Nicolas Gros-Verheyde

Rédacteur en chef du site B2. Diplômé en droit européen de l'université Paris I Pantheon Sorbonne et auditeur 65e session IHEDN (Institut des hautes études de la défense nationale. Journaliste depuis 1989, fonde B2 - Bruxelles2 en 2008. Correspondant UE/OTAN à Bruxelles pour Sud-Ouest (auparavant Ouest-France et France-Soir).