Sanpaku de Jef Geeraerts

(B2) Un violoncelle authentique. Une réparation banale chez un luthier dégénère en un désordre scriptural de faits, d'apparitions et de sentiments. Le musicien doué meurt soudain. Commence alors une traque éperdue de l'instrument confrontant un passé tragique - la déportation des juifs d'Anvers - et le futur magique - dans un manoir de Dordogne. Né en 1930 à Anvers, Jef Geeraerts, un des chefs de file de la littérature flamande actuelle, révèle ici une de ses facettes aux cotés de ses autres parutions : "Black venus" (Actes Sud, "Babel"), "l'Ambassadeur (Les Syrtes) et Oiseaux de nuit (Le castor astral).

(NGV)

(trad. Marie Hooghe, Ed. Le Castor Astral, coll. Escales du Nord, 216 p., 15 euros)