The Nivose attacked. He responds to shots from the coast (maj)

(BRUXELLES2) La frégate française, Nivose, qui participe à l’opération européenne de lutte anti-piraterie, a été prise pour cible à la sortie de Mogadiscio, apprend-on de l’Etat-Major de l’armée à Paris et du QG d’Atalanta à Northwood. Cela s’est passé jeudi 20 mai matin, tout près de Mogasdiscio, à 1 mile.

The Nivôse was on approach to escort two merchant ships, theAlpha Kirawira and Peter 1, qui venaient juste de décharger du matériel pour la force de paix de l’Union africaine en Somalie (AMISOM) (1). Il a essuyé alors des coups de feux d’armes
légères qui semblaient venir de la rive. Des impacts d’armes légères ont pu être observés dans l’eau juste à 10 mètres du tribord. Le commandant a alors ordonné, en riposte, un tir de semonce de 12.7 mm dans l’eau en direction de la position. Les tirs ont cessé, du moins en direction du Nivôse.

Une investigation détaillée du navire a permis de confirmer que le batiment n’avait pas été touché. Quant aux deux navires de commerce,
leur escorte n’a pas été compromise. Ils se dirigent vers Mombasa.

NB: the Al Shabaab Islamist militias took control of northern Mogadishu on May 21, which allows them to maintain the port of
Mogadishu under pressure. And the shots could have come from there rather than from pirates.

(1) Des navires du PAM selon l’Etat-Major des armées.

(Nicolas Gros-Verheyde)