pays tiers