maritime piracy

A dhow released in the Gulf. The relieved captain

The Brandenburg frigate and the dhow (credit: Eunavfor)
The Brandenburg frigate and the dhow (credit: Eunavfor)

(BRUXELLES2)  Un dhow, capturé par les pirates, vient d’être libéré sans tirer un coup de feu, ce samedi (26 avril), a-t-on appris hier. Si on en croit le QG de Atalanta, l’opération européenne anti-piraterie, à Northwood, le capitaine d’un dhow et son équipage qui étaient dans l’océan indien ont eu chaud. Six pirates armés, qui avaient pris le navire et l’équipage en otage durant 14 jours, ont fui la scène du crime après l’arrivée d’un avion de patrouille maritime espagnol qui appartient à la Force aéronavale de l’UE (EUNAVFOR) et avant celle d’un navire de la flotte, le FGS Brandenburg.

Le capitaine a confirmé son calvaire aux militaires de l’équipe d’intervention du FGS Brandenburg venu le libérer. « J’ai été forcé de naviguer dans le golfe d’Aden, où ils (les pirates) avaient prévu d’utiliser le boutre comme un « bateau-mère » pour attaquer les navires marchands en mer » a-t-il déclaré aux militaires. Les pirates ont cependant, avant de quitter le navire, emporter quelques “souvenirs” : « du matériel électronique et d’autres objets personnels de l’équipage ». For Rear Admiral Jürgen zur Mühlen, who commands the European fleet, “ this event confirms that the threat of piracy is still very real”.

On attend l’arrestation des auteurs qui ne saurait tarder normalement…

Comments : we could add that this event also shows how much the statistics anti-piraterie ne sont pas tout à fait exactes. Nous apprenons ainsi, incidemment, qu’un dhow a été capturé il y a 14 jours et 14 marins retenus en otages. Cet évènement ne figure pas dans les statistiques européennes qui affichent toujours un 0 pointé en matière de capture alors qu’il faudrait le remplacer par un “1”. Il faudrait commencer à sérieusement revoir ces statistiques qui commencent à ressembler aux chiffres grecs de déficit avant 2008. Un leurre !

(NGV)

Nicolas Gros Verheyde

Chief editor of the B2 site. Graduated in European law from the University of Paris I Pantheon Sorbonne and listener to the 65th session of the IHEDN (Institut des Hautes Etudes de la Défense Nationale. Journalist since 1989, founded B2 - Bruxelles2 in 2008. EU/NATO correspondent in Brussels for Sud-Ouest (previously West-France and France-Soir).