L’Europe solidaire. Une attaque contre les valeurs démocratiques et de tolérance
(B2) Juste après les attentats, les réactions ont fusé. Si l'Europe pouvait paraître ces derniers jours, faible, divisée, les attentats de Bruxelles ont immédiatement resserré les rangs.
En témoigne la rapidité avec lesquels les capitales ont, tour à tour, convoqué des réunions de crise. Mais aussi les messages venus des institutions européennes comme de l'extérieur. Au-delà des messages de condoléance.
Cette nuit nombre de monuments en Europe et dans le reste du monde seront mis aux couleurs de la Belgique, à commencer par la Tour Eiffel.
« Une attaque contre notre société démocratique ouverte », Chefs d'Etats et de Gouvernement de l'UE
The European Union mourns the victims of today's terrorist attacks in Brussels. It was an attack on our open democratic society. (...) The European Union and its Member States stand firm with Belgium in solidarity and are determined to face this threat together with all necessary means. This latest attack only strengthens our resolve to defend the European values and tolerance from the attacks of the intolerant. We will be united and firm in the fight against hatred, violent extremism and terrorism.
« Bruxelles nous accueille, nous aiderons Bruxelles », Donald Tusk, Conseil européen
The European institutions are hosted in Brussels thanks to the generosity of Belgium's government and its people. The European Union returns this solidarity now and will fulfill its role to help Brussels, Belgium and Europe as a whole counter the terror threat which we are all facing.
« Nous resterons unis face à la terreur », Jean-Claude Juncker, Commission européenne
Ces attaques touchent aujourd'hui Bruxelles, hier Paris. L'Europe dans son entièreté est visée. L'Union européenne et les Institutions doivent et resteront unies face à la terreur. Ces évènements nous touchent mais ne nous effrayent pas. Nous continuons notre travail pour faire face ensemble à la menace terroriste et pour apporter des solutions européennes aux questions qui nous concernent tous.
« Les racines de notre peine sont les mêmes dans nos régions », Federica Mogherini, Haute représentante de l'UE. En visite en Jordanie, la chef de la diplomatie européenne a tenu à assurer sa solidarité la capitale européenne, avant de fondre en larmes, visiblement submergée par l'émotion.
« It s a sad for Europe as Europe and its capital. We are suffering the same pain that this region as known and knows being it in Syria, being it elsewhere. We are still waiting for more precise news on the dynamics on the attacks of brussels but its quite clear that the pain we are suffering around our region are very much the same. We are united in not only in suffering our victims, but in acting and preventing radicalisation and violence together. I think that being here together with its Majesty as we were together in Brussels just a week ago is the most powerful message of strength and friendship among our people that we can pass to those that we can like to divide us. We will not, we will stay together ».
« Bruxelles ne cèdera pas » Martin Schulz, Parlement européen
« Je suis horrifié par les attentats lâches et odieux qui se sont déroulés à Bruxelles aujourd’hui. Mes premières pensées vont aux victimes et aux blessés, ainsi qu’à leurs familles et à leurs proches. Ces actes provoquent en moi colère et tristesse. Ils prennent leurs racines dans la barbarie et la haine. Et aucune cause ne pourra jamais les justifier. Bruxelles, comme d’autres villes frappées par de telles attaques terroristes, ne cédera pas et les institutions européennes, accueillies avec générosité par les autorités bruxelloises et ses habitants, feront de même (...) »
Au Parlement européen, aussitôt connue la nouvelle de l'attentat de Zaventem, la commission des Affaires étrangères du Parlement européen entame une minute de silence.
« L'Europe est notre force », eurodéputés Socialistes français
« A travers ces nouveaux massacres, au lendemain de l'attentat de Bamako ou d’Ankara, c'est l’Union qui est visée parce qu'elle est l'Union. Si nous n’en avions pas encore totalement conscience, c’est bien la preuve que nous sommes embarqués sur le même bateau, et que nous devons, de manière intangible, agir dans une solidarité totale. Dans un monde instable, l’Union est une force, elle est notre force. »
« Nous ne les laisserons jamais gagner », David Cameron (Royaume-Uni)
« C'est toute l'Europe qui est touchée », François Hollande (France)
« La Grèce solidaire », Alexis Tsipras (Grèce)
Cela aurait pu « être ailleurs », Andrzej Duda (Pologne)
« Ces attaques touchent la Belgique mais auraient pu être en Grande Bretagne, en France ou ailleurs, il faut être unis et s'assurer qu'ils ne pourront pas gagner. »
« La capitale d'une Europe unie », Boïko Borissov (Bulgarie)
« Nous ne laisserons pas détruire notre civilisation Bruxelles est non seulement la capitale belge. Elle est la capitale d'une Europe unie. C'est le cœur d'une communauté à laquelle la Bulgarie appartient. Aujourd'hui, plus que jamais, tous les Européens ont besoin de montrer au monde qu'ils ne laisseront pas le terrorisme détruire notre civilisation. »
« La colère, le dégoût et la tristesse me remplissent à part égale », Lars Løkke Rasmussen (Danemark)
« Le terrorisme a frappé le cœur de l'Europe. Des innocents ont été tués et blessés par des terroristes impitoyables. Mes pensées sont avec les personnes touchées et leurs proches et l'ensemble du peuple belge. Des familles et des destinées humaines ont été brisées. La colère, le dégoût et la tristesse me remplissent. Je ne peux que me distancer de la manière la plus forte possible des actes brutaux que nous avons vu, ce matin, et des forces obscurantistes qui sont derrières. La Belgique n'est pas seule. Toute notre solidarité va à la société belge. Nous sommes ensemble en Europe. Les autorités danoises suivent de près la situation et prendront les précautions nécessaires. »
« Les Européens doivent prendre conjointement toutes les mesures nécessaires », Pavel Bělobrádek, république Tchèque (Vice-Premier Ministre de la science, de la recherche et de l'innovation)
« Les attentats terroristes à Bruxelles sont un nouvel acte dans une série d’actes de barbarie, commis par des fanatiques qui tentent de renverser la civilisation. Ces crimes inhumains méritent avec encore plus de conviction (d’être sanctionnés) que leurs auteurs ont abusé à plusieurs reprises l'hospitalité et de la protection que l'Europe fournit des arrivants. (…) Je souhaite que l'Union européenne prenne conjointement toutes les mesures nécessaires pour protéger la sécurité des citoyens et de prévenir les actes semblables. (…) Je demande instamment aux représentants des musulmans européens de se dissocier clairement et de condamner toute manifestation du terrorisme islamique, de commencer à lutter efficacement contre toutes les expressions verbales de la haine religieuse, et de mener cette communauté vers la tolérance et le respect des valeurs européennes et la conformité. »
(propos recueillis par la rédaction de B2)
