B2 Le Quotidien de l'Europe géopolitique. Actualité. Dossiers. Réflexions. Reportages

Actu BlogDéfense UE (Doctrine)

Des cabines de traduction blindées pour les opérations de la PESD

Avec 22 langues, les soldats ou civils envoyés en mission PESD peuvent avoir des problèmes de compréhension entre ex. Aussi, très officiellement, Karl Von Wogau le président de la sous-commission Défense et Sécurité du Parlement européen, a demandé, ce 1er avril, aux Etats membres de procéder à «l'acquisition de cabines d'interprétation blindés. Ceci afin de garantir que, même dans des situations dangereuses, chacun pourra parler dans sa langue et obtenir une traduction simultanée.» Lire le communiqué (en allemand).

Maj : Le poisson d’avril du Parlement: les cabines blindées

Nicolas Gros-Verheyde

Rédacteur en chef du site B2. Diplômé en droit européen de l'université Paris I Pantheon Sorbonne et auditeur 65e session IHEDN (Institut des hautes études de la défense nationale. Journaliste depuis 1989, fonde B2 - Bruxelles2 en 2008. Correspondant UE/OTAN à Bruxelles pour Sud-Ouest (auparavant Ouest-France et France-Soir).

s2Member®