Quelques nouvelles rubriques sur B2. Et une version “anglaise”
(BRUXELLES2) Depuis plusieurs mois et plusieurs années B2 couvre l'actualité européenne en matière de politique étrangère, d'Europe de la Défense, et les pouvoirs européens. Ce qu'on appelle l'Europe politique La signature du blog, qui se trouve dans l'en-tête, reflète ainsi cette évolution.
Le premier webnews francophone sur l’Europe politique – Défense et sécurité, Affaires étrangères, Pouvoirs européens
Fruit de ce suivi quotidien, notre base de données comprend aujourd'hui près de 7000 articles (5600 dans l'édition publique et 1400 dans l'édition Club). Et nous avons entamé un important travail de reclassement des articles, créé de nouvelles rubriques et mis en place de nouveaux mots-clés pour affiner les recherches. Cet important travail de "fléchage" est toujours en cours. Soyez indulgents et patients. On y travaille. N'hésitez pas à nous signaler (en commentaire) là où existe un problème ou une incohérence...
De nouvelles sections, rubriques et... des archives
Dans la section "Politique étrangère", vous pouvez désormais accéder directement aux articles sur l'Aide humanitaire ou les Réfugiés. Nous avons enrichi la section "Sécurité intérieure", avec les rubriques "Frontières (alias Schengen), "Renseignement", "Terrorisme".
Dans la section Europe et Pouvoirs, les rubriques Economie, Histoire et Politique européenne ont vu le jour ou réorganisées . Ces rubriques vont également s'enrichir de nombreux articles d'archives, publiés (ou inédits), intéressants à lire ou relire. Car ils concernent des périodes qui paraissent aujourd'hui lointaines — qu'il s'agisse des Conférences intergouvernementales (CIG) ou des périodes électorales précédentes — mais sont nécessaires pour comprendre la politique aujourd'hui. Vous pouvez y accéder, aussi directement en utilisant les mots-clés : CIG 1991, CIG 2000, Elections 2004 et Commission 2004, CIG 2004 et CIG 2007, Elections 2009 et Commission 2009.
Enfin, nous avons créé une section "Week-end", regroupant nos lectures du Week-end, des expositions, sorties, films, intéressants à voir...
La section Défense et PSDC réorganisée
La section "Défense" n'échappe pas à cette réorganisation. Aux côtés des rubriques habituelles sur la doctrine et la stratégie, les armées nationales, les capacités militaires, etc. nous avons créé aussi une section PSDC, désormais bien distincte. Car la PSDC est avant tout une question de projection à l'extérieur de forces européennes dans un objectif bien précis : le maintien de la paix et de la consolidation de l'Etat de droit. Afin de refléter, cet état d'esprit, les missions / opérations de la PeSDC ont d'ailleurs été reclassées et divisées entre Missions "Etat de droit et Opérations "Maintien de la paix". Cette classification nous parait plus compréhensible et plus adéquate que celle habituellement faite entre missions civiles et opérations militaires. La classification officielle reflète, en effet, trop le statut "organique des missions. L'objectif que poursuit une mission nous parait plus important. Une mission militaire peut avoir un objectif direct de consolidation de l'Etat de droit plus que de maintien de la paix (exemple : les missions de formation EUTM en Somalie et Mali). A l'inverse, une mission civile peut avoir un objectif direct de maintien de la paix (exemple : les missions d'observation comme EUMM Georgia). Quant à la rubrique "Zones de crise", elle est aujourd'hui à peu près complète. Cerise sur le gateau, nous avons installé une page permettant d'accéder en un seul coup d'oeil aux articles parus sur les blogs "amis".
Edition Club renforcée
Quant à notre édition "Club" - réservée aux abonnés et/ou adhérents de l'association, plusieurs nouvelles rubriques ont vu également le jour : "Confidentiel" ; "Enquête", qui rassemble nos enquêtes exclusives (sur la composition future du Parlement, sur les prochains noms à la Commission européenne, sur le profil du futur Haut représentant, etc.), Portrait, sur les nominations à venir ou en cours ; et le "Carnet" (qui prend la succession des "Brèves & Confis") qui donne, de façon régulière, plusieurs fois par semaine, une série d'informations confidentielles ou brèves et le récapitulatif des articles parus régulièrement et ceux à paraitre. Les sections et rubriques thématiques ont été réorganisées de façon similaire à celles du blog. Avec des sections et rubriques plus spécialisées autour du Droit et de la Jurisprudence, des marchés de défense et de l'Industrie (contrats et marchés, exportation d'armes, réglementation), la Cyber sécurité, l'Espace, etc.
English Version and others
Enfin pour nos amis plus anglophones que francophones (noone is perfect ;-), nous avons (ré)installé notre logiciel de traduction basé sur la technologie Google Translate ou Bing ©Microsoft permettant d'avoir une traduction correcte à 95%. Les connaisseurs corrigeront d'eux-mêmes. Les autres langues "Italien", "Allemand", "Polonais" sont aussi disponibles, mais les résultats sont largement plus approximatifs.
(Nicolas Gros-Verheyde)
(*) Ce qui était encore jusqu'à peu — avant l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne — dénommé "2e pilier" . D'où ce numéro 2 qui suit le "Bruxelles" . Une des explications au nom du blog, qui se veut un écho non officiel de ce qui se passe au niveau européen, le "2" signifiant alors le "bis" .
