Accord sur le traitement des pirates entre l’UE et le Kenya paraphé

Accord sur le traitement des pirates entre l’UE et le Kenya paraphé


(B2) L’ambassadeur tchèque au Kenya, Margita Fuchsová, a paraphé, au nom de l’Union européenne, aujourd’hui (vendredi 6 mars), l’accord avec le Ministre des affaires étrangères du Kenya sur les conditions de transfert des pirates suspectés au Kenya. Cet accord renforce l’effet de dissuasion de l’opération EUNAVFOR, assure-t-on au Conseil de l’Union européenne. Les termes de cet accord ont été déjà détaillés sur ce blog en avant-première.

Friday 6 March 2009 European Union and Kenya have signed in Nairobi the agreement on the conditions of transfer of suspected pirates to Kenya. This agreement defines the modalities for the transfer of persons detained in the course of counter-piracy operations by the EUNAVFOR ATALANTA to Kenya for prosecution. The document was signed on behalf of the EU by Her Excellency Margita Fuchsová, Ambassador of the Czech Republic to Kenya, and for Kenya by Honorable Moses Wetang’ula, Kenyan Minister of Foreign Affairs. By enabling EUNAVFOR to bring pirates to justice, this agreement will enhance the deterrence effect of the operation.

 (NGV)