Un bilan des monuments culturels détruits en Ossétie du Sud

(B2)Une nouvelle carte de l’UNOSAT montre les destructions aux monuments culturels dans la princpale zone de conflit au nord de Tskhinvali en Ossétie du Sud, à la suite du conflit armé entre Russes et Géorgiens. Au final : 3 bâtiments ont été sévèrement endommagés ou totalement détruits, un site un dommage possible dans le toit. 11 sites n’ont pas de dommages visibles, bien que 6 soient dans une zone proche de batiments endommagés par le conflit.

(original anglais)
Damage Summary Findings:
– 3 sites have buildings which are either severely damaged or destroyed;
– 1 site has possible damage to the roof;
– 11 sites have no visible damages, however 6 are located within 100 meters of buildings which were damaged in the conflict and thus may have less-severe damages.

(NGV)

Nicolas Gros-Verheyde

Rédacteur en chef du site B2. Diplômé en droit européen de l'université Paris I Pantheon Sorbonne et auditeur 65e session IHEDN (Institut des hautes études de la défense nationale. Journaliste depuis 1989, fonde B2 - Bruxelles2 en 2008. Correspondant UE/OTAN à Bruxelles pour Sud-Ouest (auparavant Ouest-France et France-Soir).